海外配送について

Cornierオンラインストアでは商品の海外発送を承っております。

以下の点にご留意ください。
・EMS（国際スピード郵便）にて発送します。
・通常7日以内での発送となります。
・送料はご注文商品の総重量により変動いたします。注文時に配送先の住所を入力後に表示されます。
・海外発送の場合、日本国内の消費税(10％)は免除されますが、配送先の国/地域によっては関税や現地での消費税が課せられる場合がございます。
主要な国ごとの関税率の目安は以下の通りになります。
米国 6％〜20％　欧州 6％〜20％　中国 10％〜20％　韓国 8％〜20％
・予約商品と即発送商品を同時にご注文いただいた場合など、発送時期が異なる場合には、デリバリーの遅い商品に合わせてまとめて出荷させていただきます。
　分割での出荷をご希望のお客様は、追加の送料のお支払いをお願いしております。大変お手数ですが、お問い合わせフォームよりご連絡ください。

ご不明点等ございましたら、info@cornier-factory.comまでお気軽にお問い合わせください。

International Shipping

Cornier online store offers international shipping of our products.

Please note the following.
・Ship by air.
・We usually ship within 3 business days. The delivery time is 2 to 7 days from the date of shipment.
・Shipping costs will vary depending on the total weight of ordered items. The shipping cost will be displayed after you enter your shipping address when you place your order.
・International shipments are exempt from Japanese consumption tax (10%), but may be subject to customs duties and local consumption tax depending on the destination country/region.
・ Approximate tariff rates for major countries are as follows
U.S. 6%-20% Europe 6%-20% China 10%-20% Korea 8%-20
・In the case of orders with different shipping dates, such as orders for pre-order items and items for immediate shipment at the same time, the items will be shipped together according to the later delivery date.
・Customers who wish to ship in installments will be asked to pay additional shipping charges. We apologize for the inconvenience, but please contact us using the Contact form.

If you have any questions, please feel free to contact us through info@cornier-factory.com

关于海外发货的通知

Cornier online store提供货物的国际运输。

请注意以下几点。
・我们通过空运发货。
・产品通常在3个工作日内发出。 货物将在发货后2至7天内到达。
・运费将根据所订货物的总重量而有所不同。 运费将在你下订单时输入你的送货地址后显示。
・在国际运输的情况下，货物免征日本消费税（10%），但根据货物运往的国家/地区，可能需要缴纳关税和当地消费税。
主要国家的大致关税税率如下。
美国6%-20% 欧洲6%-20% 中国10%-20% 韩国8%-20%。
・如果订单有不同的交货时间，如预购商品的订单和立即交货的商品同时进行，商品将按照较晚的交货日期一起发运。
　希望分批发货的客户将被要求支付额外的运费。 我们非常抱歉给您带来的不便，请使用联系表与我们联系。

如果您有任何问题，请随时联系我们通过info@cornier-factory.com。

해외 배송에 관한 알림

Cornier online store 에서는 해외 배송이 가능합니다.

아래 사항에 유의해 주시기 바랍니다.
항공으로 배송합니다.
보통 3영업일 이내에 발송해 드립니다. 상품 도착은 배송 후 2일~7일 정도 소요됩니다.
배송비는 주문 상품의 총 중량에 따라 달라질 수 있습니다. 주문 시 배송지 주소를 입력하면 배송지 주소가 표시됩니다.
해외배송의 경우 일본 국내 소비세(10%)는 면제되지만, 배송지 국가/지역에 따라 관세 및 현지 소비세가 부과될 수 있습니다.
주요 국가별 관세율은 아래와 같습니다.
미국 6％~20％ 유럽 6％~20％ 중국 10％~20％ 한국 8％~20％ 한국
예약 상품과 즉시 배송 상품을 동시에 주문한 경우 등 배송 시기가 다른 경우, 배송이 늦은 상품에 맞춰 일괄 배송해 드립니다.
　분할 배송을 원하시는 고객님께서는 추가 배송비를 지불해 주셔야 합니다. 번거로우시겠지만, 문의 양식을 통해 연락 주시기 바랍니다.

문의 사항 등이 있으시면 info@cornier-factory.com으로 부담없이 문의하십시오.