杂志

JOURNAL .2 泥染|奄美大岛

 

鹿儿岛县/奄美大岛保留着未受破坏的自然环境。
在这个靠近冲绳本岛的岛屿上,自古以来就有泥染。
泥染的所有工序均由岛上的工匠完成,是岛上的重要产业。

泥染以植物染色为基础,使用岛上自然生长的 Techigi(轮灰)进行染色。
在奄美大岛采伐的铁木由于海风强劲,土壤肥沃,含有高浓度的单宁酸,非常适合染色。


从山上采来的铁木,在作坊里做成木片,放在大锅里煮。
当沸腾开始时,车间里弥漫着烟雾和一种独特的、略带甜味的气味。

经过煮沸和提取的技术树提取物在氧化几天后逐渐变成微红色。
从烧制到发酵氧化,大约需要一周的时间才能完成染色。


与化学染料不同,仅由植物制成的染料色牢度较弱。因此,从揉捏到脱水反复浸染、定型。
通过一遍又一遍地重复相同的过程,颜色层层叠在一起,增加了颜色的深度。


位于山脚下的一片泥地。用铁木染色的东西在泥里摩擦。
富含矿物质的水从山上流入泥田。其中的铁与 Techigi 树的单宁酸发生反应,将其变成非常深的棕色。


作为洗涤场所的河流。
染料和泥土在轻松的流动中被冲走。

奄美大岛的象征景观。
壮丽的自然与人们的生活共存。

忙碌的今天,在岛上流淌的时光,不知怎么的很悠闲。
泥染需要大量的时间和精力。支持传统的工匠人数也在减少。为了接手而不改变旧的做事方式,您需要做好准备。


将传统方法传到现在的泥染创造出有深度的深棕色。
独特的色彩和质感,加上制造的背景,触动人心。

返回博客

相关项目