헤밍업 요금, 상품 배송료 개정 안내
평소보다 Cornier 온라인 숍을 애용해 주셔서 감사합니다.
최근의 연료 가격 상승과 제경비의 상승으로 물류비 및 봉제가공세가 상승하고 있습니다. 그 때문에, 아래와 같이 옷자락 인상 요금과 상품 배송료를 개정하게 되었습니다.
고객에게는 매우 괴로운 부탁이 되어 진심으로 죄송합니다만, 제반의 사정을 이해해 주시도록 부탁 말씀드립니다.
헤밍업 요금에 대하여
・2024AW 이후 상품의 기장 수선 요금
3단 접기 미싱 스티치 마감 ¥1,000 (세금 포함)
싱글 마감 ¥1,500 (세금 포함)
특수 마감(카고 팬츠, 스웨트 팬츠 등) ¥2,000~(세금 포함)
・2024SS 이전 상품의 기장 수선 요금
기존과 동일한 바지 기장 조정 요금으로 대응해 드리겠습니다.
※각 상품의밑단 올리기 요금에 대한 자세한 내용은 각 상품 페이지를 확인해 주시기 바랍니다.
상품 배송료에 대해
・일본 국내 배송비
9월 9일 주문분까지
전국 일률 800엔(세금 포함) 단, 홋카이도・오키나와만 1500엔(세금 포함)
9월 10일 이후 주문분
전국 일률 950엔(세금 포함) 단, 홋카이도・오키나와만 1650엔(세금 포함)
・해외 배송비
9월 9일 주문분까지
기존대로
9월 10일 이후 주문분
기존 가격의 약 5% 인상됩니다.
※발송처의 나라/지역, 구입 상품의 총중량에 의해 우송료가 변동하므로, 우송료의 자세한 것은 구입 화면에서 확인해 주십시오.
또, Cornier에서는 지금까지 항공 우편으로 해외 발송을 하고 있었습니다만, 9월 10일 이후의 주문분부터는 EMS(국제 스피드 우편)도 이용하실 수 있게 됩니다.
상품 구매 화면에서 항공편 또는 EMS(국제 속달 우편)를 선택해 주세요.
Cornier는 앞으로 더 많은 제품 품질과 서비스 품질을 향상시키기 위해 노력할 것입니다.
앞으로도 변함없는 사랑과 성원을 부탁드립니다.
Notice of Revision of Hemming Charges and Delivery Charges
Thank you for your continued patronage of the Cornier online store.
Due to the recent rise in fuel prices and other expenses, logistics costs and sewing processing fees have increased. As a result, we have decided to revise our hemming and delivery charges as follows.
We sincerely apologize for the inconvenience this may cause to our customers, but we ask for your understanding in this matter.
About hemming charges
Hemming charges for items from 2024AW onward
Three-fold machine stitching ¥1,000 (tax included)
Single finishing ¥1,500 (tax included)
Special finishing (cargo pants, sweat pants, etc.) ¥2,000 and up (tax included)
Hemming charges for products before 2024SS
We will continue to charge the same hemming fees as in the past.
For details of hemming charges for each product, please refer to each product page.
About Shipping Charges for Products
Shipping charges for orders within Japan
Until September 9, 2024
800 yen (incl. tax) for all orders within Japan, but 1,500 yen (incl. tax) for orders from Hokkaido and Okinawa
Orders placed on or after September 10
950 yen (incl. tax) for orders placed on or after September 10 (1,650 yen for orders placed in Hokkaido and Okinawa)
International shipping
Orders placed on or before September 9
Same as before
Orders placed on or after September 10
The price will be increased by approximately 5% of the existing price.
The shipping cost will vary depending on the destination country/region and the total weight of the purchased items.
In addition, Cornier has been shipping internationally by air, but from September 10, we will be able to use EMS (Express Mail Service) for orders.
Please select either Airmail or EMS (Express Mail Service) on the product purchase screen.
Cornier will strive to further improve the quality of our products and services.
We appreciate your continued patronage and look forward to your continued support.