JOURNAL.2 Teinture à la boue｜Île Amami Oshima
La nature vierge subsiste dans la préfecture de Kagoshima / l'île d'Amami Ōshima.
La teinture à la boue est pratiquée depuis longtemps sur cette île proche de l'île principale d'Okinawa.
Toutes les étapes de la teinture à la boue sont réalisées par des artisans sur l'île, ce qui en fait une industrie importante pour l'île.
La teinture à la boue est basée sur la teinture végétale utilisant le teck (車輪灰) qui pousse naturellement sur l'île.
Le teck récolté sur l'île d'Amami Ōshima contient une forte concentration d'acide tannique grâce au vent marin puissant et au sol fertile, ce qui le rend très adapté à la teinture.
Le teck récolté en montagne est transformé en copeaux dans l'atelier, puis bouilli dans un grand chaudron.
Quand l'ébullition commence, une odeur douce et particulière se répand dans l'atelier avec la fumée.
L'extrait d'arbre de teck obtenu par ébullition est laissé à reposer plusieurs jours pour s'oxyder et devenir progressivement plus rouge.
La teinture est prête après environ une semaine, passant par la cuisson, la fermentation et l'oxydation.
Les teintures faites uniquement à partir de plantes ont une fixation des couleurs plus faible que les teintures chimiques. C'est pourquoi on répète le processus de trempage, de frottement et d'essorage.
En répétant encore et encore les mêmes étapes, on superpose plusieurs couches de couleur pour en approfondir la teinte.
Les rizières boueuses situées au pied de la montagne. On frotte les tissus teints avec l'arbre de teck dans la boue.
De l'eau riche en minéraux descend de la montagne vers les rizières boueuses. Le fer contenu réagit avec l'acide tannique de l'arbre de teck, ce qui transforme la couleur en un brun très profond.
La rivière qui sert de lieu de lavage.
Dans ce flux tranquille, on lave les teintures et la boue.
Un paysage symbolique de l'île d'Amami Ōshima.
La nature majestueuse et la vie des habitants coexistent.
Dans notre époque où le temps passe rapidement, le temps qui s'écoule sur l'île est d'une lenteur très apaisante.
La teinture à la boue demande énormément de temps et d'efforts. Le nombre d'artisans qui soutiennent cette tradition diminue également. Il faut de la détermination pour transmettre les méthodes anciennes sans les changer.
La teinture à la boue, qui transmet des méthodes traditionnelles jusqu'à aujourd'hui, produit un brun profond et riche en nuances.
La teinte et la texture uniques, combinées au contexte de la fabrication, touchent la corde sensible des gens.