Avis de révision des frais d'ourlet et des frais de livraison des produits
Nous vous remercions sincèrement pour votre fidélité à la boutique en ligne Cornier.
En raison de la récente hausse des prix du carburant et des coûts divers, les frais de logistique et de couture ont augmenté. Par conséquent, nous avons décidé de réviser les frais de retouche des ourlets et les frais de livraison des produits comme indiqué ci-dessous.
Nous sommes sincèrement désolés de vous demander cela, mais nous vous prions de bien vouloir comprendre les diverses circonstances.
À propos des frais de retouche des ourlets
・Frais de retouche des ourlets des produits à partir de 2024AW
Finition avec triple pli et couture machine ¥1,000 (TTC)
Finition simple ¥1,500 (TTC)
Finition spéciale (pantalons cargo, pantalons de survêtement, etc.) ¥2,000~ (TTC)
・Frais de retouche des ourlets des produits avant 2024SS
Nous continuerons à appliquer les frais de retouche des ourlets habituels.
※ Pour plus de détails sur les frais de retouche des ourlets de chaque produit, veuillez consulter la page de chaque produit.
À propos des frais de livraison des produits
・Frais de port pour le Japon
Commandes jusqu'au 9 septembre
800 yens TTC uniformes dans tout le pays, sauf pour Hokkaido et Okinawa à 1500 yens TTC
Commandes à partir du 10 septembre
950 yens TTC uniformes dans tout le pays, sauf pour Hokkaido et Okinawa à 1650 yens TTC
・Frais de port pour l'étranger
Commandes jusqu'au 9 septembre
Comme auparavant
Commandes à partir du 10 septembre
Cela représente une augmentation d'environ 5 % par rapport au prix précédent.
※発送先の国/地域、ご購入商品の総重量によって送料が変動いたしますので、送料の詳細はご購入画面でご確認くださいませ。
また、Cornierではこれまで航空便で海外発送をさせていただいておりましたが、9月10日以降のご注文分からはEMS（国際スピード郵便）もご利用いただけるようになります。
商品購入画面で航空便かEMS（国際スピード郵便）をお選びください。
Cornierでは、今後、更なる商品品質、サービス品質の向上に努めてまいります。
今後とも変わらぬご愛顧のほど賜りますよう、重ねてお願い申し上げます。
Avis de révision des frais d'ourlet et des frais de livraison
Nous vous remercions de votre fidélité continue à la boutique en ligne Cornier.
En raison de la récente hausse des prix du carburant et d'autres dépenses, les coûts logistiques et les frais de traitement de couture ont augmenté. Par conséquent, nous avons décidé de réviser nos frais d'ourlet et de livraison comme suit.
Nous nous excusons sincèrement pour les désagréments que cela pourrait causer à nos clients, et nous vous demandons votre compréhension à ce sujet.
À propos des frais d'ourlet
Frais d'ourlet pour les articles à partir de 2024AW
Couture machine triple ¥1,000 (taxe incluse)
Finition simple ¥1 500 (taxe incluse)
Finition spéciale (pantalons cargo, pantalons de survêtement, etc.) ¥2 000 et plus (taxe incluse)
Frais d'ourlet pour les produits avant 2024SS
Nous continuerons à facturer les mêmes frais d'ourlet qu'auparavant.
Pour les détails des frais d'ourlet pour chaque produit, veuillez consulter la page de chaque produit.
À propos des frais d'expédition des produits
Frais d'expédition pour les commandes au Japon
Jusqu'au 9 septembre 2024
800 yens (TTC) pour toutes les commandes au Japon, mais 1 500 yens (TTC) pour les commandes en provenance de Hokkaido et Okinawa
Commandes passées à partir du 10 septembre
950 yens (TTC) pour les commandes passées à partir du 10 septembre (1 650 yens pour les commandes en Hokkaido et Okinawa)
Expédition internationale
Commandes passées jusqu'au 9 septembre inclus
Comme avant
Commandes passées à partir du 10 septembre
Le prix sera augmenté d'environ 5 % du prix existant.
Le coût d'expédition variera en fonction du pays/région de destination et du poids total des articles achetés.
De plus, Cornier expédie déjà à l'international par voie aérienne, mais à partir du 10 septembre, nous pourrons utiliser EMS (Express Mail Service) pour les commandes.
Veuillez sélectionner soit Airmail soit EMS (Express Mail Service) sur l'écran d'achat du produit.
Cornier s'efforcera d'améliorer encore la qualité de nos produits et services.
Nous vous remercions de votre fidélité continue et espérons pouvoir compter sur votre soutien continu.